Data e ora
07/05/2016
Orario
dalle 20.30 alle 21.30
Località
Ljubljana - Vilharjeva, 3
Locale
► ► ► CÓDIGOS MILONGUEROS de las milongas tradicionales de Buenos Aires ► ► ►
Musicalisador, docente o artisti
► ► ► Tina Ferrari (guests: Myriam Alarcon, David Alvarez, Marina Atti & Roman Mohar)
Descrizione
### ITA ###
El Cachafaz sta organizzando un workshop GRATUITO (per chi partecipa alla Milonga Carmencita):
CÓDIGOS MILONGUEROS de las milongas tradicionales de Buenos Aires
Tina Ferrari &
Myriam Alarcon, David Alvarez, Marina Atti, Roman Mohar
Quello che andremo a intraprendere, altro non č che un workshop interattivo informale, con semplici domande e relative risposte.
Č un lavoro pensato per tutti,
- sia per chi non č abituato a los Codigos di una milonga,
- sia per chi gią conosce los Codigos ma potrebbe avere qualche dubbio,
- inoltre č pensato a chi vorrebbe migliorare la propria esperienza di tango sociale.
- In ultimo, ma non per ultimo, questo workshop č dedicato anche a quei ballerini che sono interessati a milongas e Encuentros tradizionali e vogliono sapere cosa aspettarsi.
Vi ricordiamo che quello che andremo a dimostrare non deve essere preso come fossero regole dure ma sono solo suggerimenti che vi vengono dati per vivere al meglio la milonga.
Gli argomenti trattati saranno:
- Cabeceo: le basi.
Una visione generale di come funziona, a questo scopo vi verrą dimostrato direttamente dai nostri milongueros ospiti speciali.
- L'importanza del "no"
- Come entrare nella ronda ("l'altro" cabeceo)
- Il rituale della preparazione per la milonga
- Altre piccole chicche milonguere
- Q & A
Il workshop sarą per lo pił in inglese.
### ENG ###
El Cachafaz is organizing a FREE workshop (for those coming to Milonga Carmencita):
CÓDIGOS
MILONGUEROS de las milongas tradicionales de Buenos Aires
Tina Ferrari &
Myriam Alarcon, David Alvarez, Marina Atti, Roman Mohar
This is an informal, interactive workshop, with Q&A as well.
It is meant for everyone:
- Dancers who are new to the codigos;
- who know about them but might have questions;
- who simply want to enhance their social dancing experience;
- who are interested in traditional milongas and encuentros but want to know what to expect.
These are not meant to be "hard rules"; it's a chance to learn another way of experiencing the milonga.
Topics covered will be:
- Cabeceo: the basics.
An overview of how it works, plus various situations that may come up in the milonga, demonstrated by our special guest milongueros.
- The importance of "no".
- Entering the ronda (the "other" cabeceo).
- The ritual of preparing for the milonga.
- Other little tidbits.
- Q&A.
The workshop will be mostly in English.