Data e ora
02/05/2015
Orario
dalle 21.30 alle 02.30
Località
Vilharjeva 3, Ljubljana - vilharjeva, 3
Locale
Vilhartjeva 3, 1000 Ljubljana
Musicalisador, docente o artisti
Musicalizador: Naoko !!!
Descrizione
SLO / ENG below
V spomin na soplesalko Carmencito Calderon
El Cachafaz organizira redne sobotne milonge:
~~~ Milonga Carmencita ~~~
Vsako prvo soboto v mesecu (razen 6.6.).
Petič:
2. 5. 2015 (drugi maj 2015)
Čas:
21:30 – 02:30 (uradbno).
Običajno preko tretje ure... (nimamo omejitev)
Kje:
Vilharjeva 3, Ljubljana (parking je)
Kako do tja:
http://www.elcachafaz.si/contacto/mapa
Musicalizador:
Naoko (Kyoto, JAP in nato dolga leta Buenos Aires (!),
ARG sedaj pa Berlin, NEM)
Izvrstna! ♥
Cekin:
8 €,
za tiste, ki pridejo od daleč (Celje, Maribor,
Gorica, Koper, Zagreb, Celovec, Trst,...) pa le
6 €.
Dobrodošli:
Zaprt objem, mirada s cabeseom in lepa ronda.
Dress code:
Ga ni, prav pa je, da damam pokažemo spoštovanje
in se temu kulturnemu dogodku primerno oblečemo.
Pridi:
Če je le mogoče pridi v paru, sicer pač solo.
Na kratko:
Lep ambient, prijetna energija, nov parket,
'cortina' luči, dodatno prezračevanje zraka,
povabljeni dobri plesalci od doma
in iz tujine, in le zares dobri musicalizadorji...
Seznam dogovorjenih musicalizadorjev za naslednje dogodke (rezerviraj si datume):
6 JUN 2015 ni milonge - odstopimo temin,
ker je v Ljubljani milonguero tango dogodek.
4. JUL 2015 David Alvarez (Nimes, FRA)
Ta milonga se imenuje tudi Survivors3 milonga,
ker bomo svoje 'drugo rojstvo' praznovali
Nada, Sabine in Roman.
1. AVG 2015 Darko Popovic (Ljubljana, SLO)
5. SEP 2015 Theresa Faus (München, NEM)
3. OKT 2015 PuntoyBranca (Buenos Aires, ARG, sedaj Milano, ITA)
7. NOV 2015 Fabiola (Trst, ITA)
5. DEC 2015 Tina Ferrari (Bologna, ITA)
Dobrodošli!
======== ENG ========
In memory to his dancing partner Carmencita Calderon
El Cachafaz is organizing regular Saturday milongas:
~~~~ Milonga Carmencita ~~~~
Each 1st Saturday in the month (except 6.6.).
Next:
2. 5. 2015 (May 2nd 2015)
Time:
21:30 – 02:30 (officially).
But usually over 03:00 (no limits)
Where:
Vilharjeva 3, Ljubljana (free parking)
Easy to reach it:
http://www.elcachafaz.si/contacto/mapa
Musicalizador:
2. MAY 2015 Naoko (Kyoto, JPN
then Buenos Aires, ARG and now Berlin, GER)
Entrance fee:
8 €,
but for those who come from far (Celje, Maribor,
Gorica, Koper, Zagreb, Celovec, Trieste,...) only
6 €
Welcome:
Close embrace, mirada with cabeceo and nice ronda.
Dress code:
None. But it is correct and nice to show respect
to ladies and dress-up nicely.
Come:
If it is possible, come in couples, other wise solo.
In few words:
Nice ambience, pleasant energy, new parquet,
'cortina' lights, additional air change,
invited good dancers from home and from abroad,
really good musicalizadores...
Here is a list of next musicalizadores
(mark your calendar):
6 JUN 2015 no milonga Carmencita - there is a
milonguero event in Ljubljana and we do not want
to make another milonga.
4. JUL 2015 David Alvarez (Nimes, FRA)
This milonga is also called a Survivors3 milonga,
because three of us will celebrate our rebirth:
Nada, Sabine and Roman.
1. AUG 2015 Darko Popovic (Ljubljana, SLO)
5. SEP 2015 Theresa Faus (München, GER)
3. OCT 2015 PuntoyBranca (Buenos Aires, ARG
now Milan, ITA)
7. NOV 2015 Fabiola (Trieste, ITA)
5. DEC 2015 Tina Ferrari (Bologna, ITA)
Welcome!